主な特徴
使える場面
- プライベートなマシンで文書やWebページを翻訳する
- 社内ネットワーク内だけで使える翻訳環境を整える
- APIを使って自作アプリにオフライン翻訳を追加する
使い方
- 1 自分のマシンやサーバーにDockerをインストールします。
- 2 GitHubリポジトリからcomposeファイルとモデルをダウンロードします。
- 3 設定ファイルでポートとAPIキーを指定します。
- 4 Docker Composeでサービスを起動します。
- 5 APIを呼び出すか、翻訳プラグインの接続先に設定します。
こんな方におすすめ
メリット
- データをローカルに保てるためプライバシーに有利
- 軽量で、1回の応答が速い
- 自分のハードウェアで無料導入・利用できる
制限事項
- Dockerと基本的なコマンド操作への理解が必要
- 使う前にローカル環境の準備とモデルのダウンロードが必要
- 無料のコミュニティプロジェクトのため、サポートや更新は維持担当者に依存する
- 大規模な並列処理では小さなハードウェアが負荷に耐えられない場合がある
MTranServer とは
MTranServerは、オフラインで動作する無料のセルフホスト型翻訳サーバーです。控えめなハードウェアでも動くことを想定して作られており、必要なメモリは約1GB、GPUは不要です。1回のリクエストにはおよそ50ミリ秒で応答します。複数言語に対応し、Dockerで導入できます。ブラウザの翻訳プラグインから呼び出せるAPIも用意されているため、自分の環境に合わせて翻訳機能を組み込みやすくなっています。すべて自分のマシンやサーバー上で動くため、扱うテキストは自分のネットワークの外に出ません。データを外に送らずに翻訳したい個人やチーム向けの、プライベートで軽量な選択肢です。
できること
- インターネット接続なしで文書やWebページを翻訳する。
- 社内ネットワーク内だけで動く翻訳サービスを用意する。
- APIを自作アプリやブラウザ翻訳拡張に接続する。
- 複数言語の翻訳を自分のハードウェア上で処理する。
こんな人に向いています
- オフライン翻訳を重視し、外部送信を避けたい個人。
- 機密性の高いテキストを社内ネットワーク内で扱いたいチーム。
- 自作プロダクトにオフライン翻訳機能を追加したい開発者。
注意点
導入にはDockerとコマンド操作の基本的な知識が必要で、最初の利用前にモデルをダウンロードする必要があります。このため、技術に不慣れな人には学習コストがあります。無料のコミュニティプロジェクトなので、サポート、更新、長期的な維持はベンダー契約ではなく維持担当者に依存します。必要なリソースは少ないものの、非常に大きなモデルや小さなマシンでの多数の並列処理は、控えめなハードウェアに負担をかける可能性があります。重要な作業の前に小さなテストファイルで動作を確認し、翻訳結果をよく見てから進んでください。無料の範囲は変わることがあるため、日常的に使う前に公式ページの現在の条件を確認してください。
よくある質問
MTranServerにはインターネットが必要ですか。
いいえ。導入後はオフラインで翻訳できます。
必要なメモリはどれくらいですか。
約1GBで、GPUは不要です。
どのように導入しますか。
Dockerを使い、GitHubのcomposeファイルで導入します。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 免费版完全免费免费zh-継承済み
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。