NotchLive
Mac向けのローカル優先キャプションと音声入力ミーティングボットなしで使えるプライベートなリアルタイム字幕
主な特徴
使える場面
- Zoom、Google Meet、Teamsの通話で字幕を表示しながら話者を追う
- 講義、講座、ポッドキャストを画面上のリアルタイムテキストで追う
- 20言語の翻訳を使って異なる言語の参加者と会議を進める
使い方
- 1 公式サイトからNotchLiveをダウンロードし、Macにインストールします
- 2 アプリを起動し、初期のAIモデルと翻訳パックのダウンロードを待ちます
- 3 システム音声またはマイクから音声ソースを選びます
- 4 ノッチ、フォーカス、タイムラインなど字幕の表示モードを調整します
- 5 セッション中に字幕を操作し、その後に話者の管理とレポート生成を行います
こんな方におすすめ
メリット
- ローカル処理なので音声がクラウドに送られません
- 一般的な会議アプリとメディアプレイヤーで使えます
- 無料版で字幕の中心的な体験を試せます
制限事項
- Mac専用なので、WindowsとLinuxは対象外です
- 初回のモデルと言語パックのダウンロードに時間とディスク容量が必要です
- 話者識別は対応するApple Silicon Macに限られます
- 翻訳はCodexまたはClaudeに依存するため、言語の組み合わせで品質が変わります
NotchLive とは
NotchLiveは、Mac上の会話やメディアを文字として追うためのデスクトップアプリです。リアルタイム字幕、音声入力、レビュー可能な会議メモ、音声翻訳を一つの場所で使えます。音声認識はオンデバイスのWhisperモデルで行い、音声をクラウドで処理しません。字幕はMacBookのノッチに表示したり、ほかのMacでは固定オーバーレイとして表示したりできます。フォーカスモードやタイムラインモードも用意されています。無料版があり、より多くの機能を求める人向けにPro版が24.99ドルで表示されています。
できること
- Zoom、Google Meet、Teams、動画、ポッドキャストにリアルタイム字幕を表示します。
- ノッチ、中央のオーバーレイ、フォーカスモード、リアルタイムのタイムラインを切り替えられます。
- セッション中でも終了後でも、字幕のスクロール、検索、コピー、書き出しができます。
- 対応するApple Silicon Macでは、参加者の確認機能から話者名の変更、統合、再割り当てができます。
- 20言語の音声翻訳や、レビュー済みトランスクリプトからの会議レポート作成も可能です。
こんな人に向いています
- 会議やメディアで、すぐに読める文字情報を必要とする聞こえにくい人。
- 手書きメモではなく、検索して確認できる発言記録が欲しい会議参加者。
- 異なる言語の参加者と通話やイベントを進め、20言語の翻訳を必要とする人。
- 動画やポッドキャストの音声を文字にしたいクリエーター。
注意点
まずMac専用である点を確認してください。WindowsやLinuxでは使えません。初回起動時にはAIモデルと翻訳用の言語パックをダウンロードするため、設定に時間と容量がかかります。話者識別は対応するApple Silicon Macに限られ、翻訳はCodexまたはClaudeに依存するため、言語の組み合わせや発話の明瞭さで結果が変わります。アクセント、話の重なり、マイク品質によって認識精度が下がることもあります。無料版でどこまで使えるかを確認してから、Pro版の追加機能を検討してください。
よくある質問
対応するOSは何ですか。
NotchLiveはMac専用のデスクトップアプリです。
音声はクラウドに送られますか。
オンデバイスのWhisper認識を使い、共有を選ばない限り音声はサーバーに保存されないと説明されています。
何言語を翻訳できますか。
音声翻訳はCodexまたはClaudeによる並列翻訳で20言語に対応します。
Pro版の価格はいくらですか。
無料版と並んでPro版が24.99ドルで表示されています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料版
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。