主な特徴
使える場面
- 日常の複数の言語が混ざる会話でメッセージを翻訳する
- 受付担当者が来訪者と意思疎通するのを助ける
- 語学学習者が読書中に語句を素早く調べる
使い方
- 1 macOS にアプリを導入し、無料トライアルを始める
- 2 言語ペアに合う翻訳エンジンを選ぶ
- 3 素早く呼び出せるキーボードショートカットを設定する
- 4 文字を選択し、ワンクリックで翻訳する
- 5 使い続ける場合は $4.99 の買い切りライセンスを購入する
こんな方におすすめ
メリット
- 端末内で処理するため文章が外部に出ない
- ショートカットでメニューバーからすぐ使える
- $4.99 の買い切りで価格が低め
- 言語ごとに複数のエンジンを切り替えられる
制限事項
- macOS 専用で、他のシステムでは使えない
- 希少な言語では端末内のモデルがクラウドより正確でない場合がある
- 無料トライアルには期限があり、買い切り価格は変わる可能性がある
- 簡易翻訳ツールであり、本格的なローカライズ一式ではない
Plae とは
Plae は macOS 専用のメニューバーアプリで、翻訳処理を端末内で行います。すべての処理が手元で完結するため、事業者はデータ収集や追跡がないことを主な利点として説明しています。複数の翻訳エンジンに対応しているため、扱う言語ペアに合わせて切り替えられます。一般的な言語だけでなく、あまり使われない言語も含めて幅広く対応します。キーボードショートカットから呼び出せる設計で、日々の短いやり取りをすばやく翻訳する補助ツールとして使えます。無料トライアルが用意され、継続利用の場合は $4.99 の買い切りです。
できること
- Mac 上の選択文字をワンクリックで翻訳する
- 言語ペアに応じて翻訳エンジンを切り替える
- ブラウザを開かずに一般的な言語や希少な言語を扱う
- 非公開にしたい文章を端末内で処理する
こんな人に向いています
- 一日の中で言語を切り替える多言語の家庭
- 異なる言語で文書をやり取りする国際チームやリモートチーム
- 来訪者へ短い表現を伝えたい受付や接客の担当者
- 読書の流れを止めずに意味を確認したい語学学習者
注意点
このアプリは macOS 専用なので、複数のシステムを横断して使う環境ではすべてをカバーできません。端末内のモデルはクラウドのサービスより小規模なため、希少な言語や長く複雑な文では精度が及ばないことがあります。無料トライアルには終わりがあり、買い切り価格も変わる可能性があるため、購入前に現在の条件を確認してください。また、Plae は素早い翻訳の補助ツールです。文書全体の翻訳、用語管理、専門家による確認が必要な作業には、専用の手段を別に考える必要があります。
よくある質問
文章はどこかに送信されますか?
いいえ。事業者は端末内で動作し、データ収集や追跡を行わないと説明しています。
料金はいくらですか?
無料トライアルがあり、その後は $4.99 の買い切りです。
必要なシステムは何ですか?
macOS 向けのメニューバーアプリです。
翻訳エンジンを選べますか?
はい。複数の翻訳エンジンに対応し、言語ペアごとに選べます。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 免费试用免费zh-バックフィル
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。