Translate Image
AI画像内テキスト翻訳画像の中の文字をそのまま翻訳
主な特徴
使える場面
- 越境EC向けに商品画像をローカライズ
- 広告やキャンペーンのビジュアルを翻訳
- 漫画や教材の画像を別言語に変換
使い方
- 1 Translate Imageのサイトを開きます。
- 2 10MB未満のJPG、PNG、JPEGをアップロードします。
- 3 翻訳先の言語を選びます。
- 4 必要ならロゴやブランド名の保護を有効にします。
- 5 翻訳を実行して内容を確認し、複数画像なら一括アップロードを使います。
こんな方におすすめ
メリット
- 単なる文字抽出ではなく、レイアウトを踏まえた翻訳です。
- 一括処理で大量の画像の時間を節約できます。
- ブランド要素を編集から守れます。
制限事項
- 複雑なレイアウトでは手作業の修正が必要になる場合があります。
- アップロードは1ファイル10MBまでです。
- お試し範囲や有料条件は変わることがあります。
Translate Image とは
Translate Imageは、文字を打ち直す代わりに、画像の中の文字そのものを翻訳するオンラインAIツールです。100言語以上に対応し、元のレイアウトとスタイルを保つ設計なので、翻訳後のポスターはポスターのままになります。元の文字を消しつつ背景や商品の細部は残し、ブランド名やロゴが誤って変わるのを防げます。複数画像を一度に処理できる一括アップロードや、閲覧中に使えるChrome拡張機能も用意されています。お試し利用も可能です。
できること
- 画像内の文字を100言語以上に翻訳します。
- 元のレイアウト、スタイル、背景を保ちます。
- ブランド名やロゴを変更から守ります。
- 複数画像を一括で処理します。
- Chrome拡張機能で閲覧中に翻訳します。
こんな人に向いています
- 商品画像を現地語化する越境ECの販売者。
- キャンペーンのビジュアルを他市場向けに作り直すマーケティングチーム。
- イラスト入りの教材や漫画を扱う教育者や翻訳者。
- デザインを作り直さずに画像の文字を別言語にしたい人。
注意点
レイアウトが複雑な画像は苦手です。文字が物体の周りに回り込んでいたり、斜めに置かれていたり、イラストと重なっていたりすると、翻訳後に手修正が必要になります。顧客に見える素材なら、出力をそのまま最終版と決めず、確認時間を見積もってください。アップロードは1ファイル10MBまでなので、高解像度の原稿は縮小が必要になる場合があります。お試し範囲や有料条件は変わり得ます。広告文の機械翻訳は、対象市場を理解する人が確認してから公開してください。直訳だと不自然に読めたり、誤解を招いたりすることがあります。
よくある質問
何言語に対応していますか。
100言語以上が案内されています。
元のデザインは保たれますか。
はい、画像の元のレイアウトとスタイルを保つ設計です。
ロゴを保護できますか。
はい、ブランド名やロゴなどの選択的な保護が備わっています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料トライアル
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。