主な特徴
使える場面
- EC販売者が商品画像をスペイン語向けに地域化する。
- 漫画愛好者が日本語の漫画ページを中国語に翻訳する。
- マーケティングチームが英語の広告素材を複数言語へ対応させる。
使い方
- 1 ブラウザでtranslateimage.ioを開きます。
- 2 10MBまでのJPG、PNG、WebPファイルをアップロードします。
- 3 翻訳先の言語を選び、翻訳を押します。
- 4 結果を確認して画像をダウンロードします。
こんな方におすすめ
メリット
- 平面的な文章だけでなく、画像に埋め込まれた文字を扱えます。
- 翻訳後も元の配置や見た目を保ちやすいです。
- 上位プランなら大量の画像を一括処理できます。
制限事項
- 無料利用はお試し範囲で、継続利用には有料プランが必要です。
- 通常のアップロードは1画像あたり10MBまでです。
- ぼやけた写真や特殊な書体では精度が下がる場合があります。
translateimage.io とは
translateimage.ioは、画像に含まれる文字を翻訳するAI画像翻訳ツールです。写真、スクリーンショット、漫画のページ、商品画像を渡すと、画像内の文字を読み取り、130言語以上のいずれかへ書き換えます。扱うのが画像なので、難しいのは文字の置き換えだけではありません。OCRとAIモデルを使って元の文字を取り除き、翻訳文を配置し直すことで、書体、グラデーション、影、全体的な配置を保つことを目指します。EC向け、漫画向け、ライトノベル向けの専用モードもあります。上位プランでは一括処理が使え、画像、PDF、スキャン文書から文字を取り出す画像から文字へのモードも備えています。無料お試しの後、有料プランを選べる構成です。
できること
- 写真、スクリーンショット、漫画、商品画像の中の文字を翻訳します。
- 翻訳後も元のレイアウト、書体、装飾を保ちやすくします。
- 画像、PDF、スキャン文書から文字を取り出して翻訳に使えます。
- 上位プランでは、複数の画像をまとめて処理できます。
こんな人に向いています
- 商品画像を新しい市場向けに地域化したいEC販売者
- 漫画やライトノベルを自分の言語で読みたい読者
- 英語の広告素材を複数言語に調整したいマーケティングチーム
注意点
無料お試しで使える範囲は限られ、継続して使うなら有料プランが必要です。通常のアップロードは1画像あたり10MBまでなので、大きなファイルは事前にもっと小さくする必要があります。翻訳品質は元の画像品質に左右され、文字が小さい、写真がぼやけている、特殊な書体を使っている場合は修正が要ることがあります。クラウド上で処理されるため、重要なファイルは手元に控えを残しておくと安心です。料金や機能は変更される可能性があります。
よくある質問
何言語に対応していますか?
画像内の文字について、130言語以上の翻訳先を選べます。
デザインは保たれますか?
書体、グラデーション、影、全体的な配置を保つことを目指します。
どのファイルをアップロードできますか?
10MBまでのJPG、PNG、WebP画像を扱えます。
投稿した内容は学習に使われますか?
サイトの説明では、アップロード内容は暗号化され、翻訳後に削除され、学習には使われないとされています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料トライアル
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。