主な特徴
使える場面
- 作家が小説を複数の言語に翻訳する
- 翻訳会社が文章から重要情報を取り出す
- マーケチームが広告文の文法を確認する
使い方
- 1 Yujingのサイトにアクセスしてアカウント登録する
- 2 文章分析や翻訳などの機能を選ぶ
- 3 処理したい文章をアップロードまたは貼り付ける
- 4 分析結果や訳文を確認し、必要なら編集する
- 5 結果を保存・書き出すか、API経由でつなぐ
こんな方におすすめ
メリット
- 複数の言語作業を一つのプラットフォームで
- 主要言語を幅広くカバー
- 他のアプリに組み込めるAPIを用意
- 分かりやすい画面で導入の敷居が低い
制限事項
- 料金は未確定で、無料・有料の条件は変わる可能性がある
- 機械翻訳と自動校正は人間の確認が必要
- API連携には開発作業が伴う
- 専門分野での対応深度は保証されない
Yujing とは
Yujingは、自然言語処理の技術を土台にした言語処理プラットフォームです。文章分析、翻訳、校正という三つの仕事を一つにまとめています。分析では感情や話題を確認でき、翻訳では主要言語間のやり取りをリアルタイムで行えます。校正では文法上の問題を指摘し、表現の改善案を出します。画面はシンプルに作られており、言語機能を自社製品に加えたい開発者向けのAPIもあります。料金の詳細はまだ確定していませんが、提供されるサービス内容から無料トライアルと有料版が想定されています。
できること
- 文章から感情や話題を読み取る
- 主要言語の間で文章を翻訳する
- 公開前に文法や言い回しを整える
- APIを通じてこれらの機能を自社アプリに接続する
こんな人に向いています
- 複数の言語で執筆するライター
- 翻訳の下書きを急ぐチーム
- 製品に言語ツールを追加したい開発者
注意点
価格が確定していないため、いま無料で使える範囲も、プラン発表後に変わる可能性があります。機械翻訳や自動校正はあくまで出発点で、大切な文章ほどトーンや正確さを人が確認する必要があります。APIの組み込みには開発とテストの手間がかかります。専門用語や特殊な文書形式への対応は内容によって差があるため、仕事で使う前に自分の素材で試してください。最初は小さなテストファイルで出力を確認し、問題がなければ本来の作業に移るのが安心です。毎日使うツールにする前に、公式ページで現在の上限を改めて見ておくとよいでしょう。結果が思わしくないときは、入力文や設定を少し調整してもう一度試せます。
よくある質問
Yujingは無料ですか?
料金の詳細はまだ定義されていません。無料トライアルと有料版が想定されています。
どんなことができますか?
文章分析、翻訳、校正を行い、多言語対応とAPIアクセスを備えています。
自分のアプリで使えますか?
はい。開発者が他のアプリケーションに組み込めるAPIを用意しています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料で無料トライアル
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。