主な特徴
使える場面
- 発注担当者が条項番号や違約金の表を保ったままドイツ語の契約書を読みます。
- 大学院生がポルトガル語の論文を英語にし、ページ番号をそろえます。
- 翻訳者が二言語版の出力をもとに修正作業を始めます。
使い方
- 1 PDFをアップロードし、原文の言語と翻訳先の言語を選びます。
- 2 一部だけを訳す場合はページ範囲を指定します。
- 3 原文と翻訳後のページを並べて確認します。
- 4 二言語版または翻訳のみのPDFをダウンロードします。
こんな方におすすめ
メリット
- 表や見出しなどのレイアウト要素が正確に戻されます
- 二言語表示により段落単位で確認しやすいです
- 無料で使え、多言語とページ範囲指定に対応しています
制限事項
- 長い文書では各ページを再構築するため時間がかかります
- 翻訳精度は言語の組み合わせや文書の複雑さによって変わります
- 現在は無料ですが、無料利用の規則は変更される可能性があります
AI PDF Translator とは
AI PDF Translatorは、PDF翻訳でレイアウトが崩れる問題を解決することを目的にした、無料のオンライン翻訳ツールです。ファイルをアップロードすると、表、段組み、見出しなどを含む各ページの構成をページごとに読み取り、翻訳後の文章を元の位置に戻します。そのため、元の文書のページ構造、形式、読み進める順番が保たれます。スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語、中国語など最大20言語に対応し、長い文書では必要なページ範囲だけを指定できます。翻訳後は、確認用の二言語版PDFまたは送付用の翻訳のみのPDFを保存できます。仕事、学習、公式手続きなど、幅広い場面でのPDF翻訳を想定しています。
できること
- 表、段組み、見出しの位置を保ったままPDFを翻訳します。
- 原文と翻訳後のページをブラウザで並べて確認します。
- 段落にカーソルを合わせ、原文での位置を確かめます。
- 確認用の二言語版、または送付用の翻訳のみのPDFを保存します。
こんな人に向いています
- 供給契約や業務文書を扱うビジネス担当者。
- 引用、脚注、図表番号を含む論文を読む研究者。
- 海外の公式文書を確認する必要がある人。
注意点
長い文書は、翻訳前に各ページを組み立て直すため、すぐに終わるとは限りません。翻訳精度は言語の組み合わせや文書の複雑さによって差が出ます。契約書や公式書類では、そのまま信用せず、必ず人が内容を確認してください。サービスは現在無料で使えますが、無料利用の規則は変更される可能性があります。機密性の高い文書を扱う場合は、アップロード前に注意が必要です。公式な用途では、原文と訳文を並べた二言語版を残しておくと、後から根拠を確認しやすくなります。
よくある質問
元のレイアウトは保たれますか。
はい。各ページの表、段組み、見出しなどを読み取り、翻訳文を元の位置に戻します。
何言語に対応していますか。
スペイン語、ドイツ語、ヒンディー語、中国語など、最大20言語に対応しています。
PDFの一部だけを翻訳できますか。
はい。文書全体ではなく、指定したページ範囲だけを翻訳できます。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料で無料で利用可能
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。