Chinese-Japanese Translation
中国語から日本語を学べる無料翻訳ツール翻訳と一緒にひらがなとローマ字を確認
主な特徴
使える場面
- 教材に出てくる表現を翻訳して覚える
- 日本旅行の前によく使う表現を準備する
- 中国語の文が日本語の文字でどう読めるか確認する
使い方
- 1 ブラウザでzh2ja.whoops.spaceを開く。
- 2 翻訳したい中国語を入力欄に入力する。
- 3 翻訳ボタンをクリックし、結果を待つ。
- 4 表示された日本語、ひらがな、ローマ字を読む。
- 5 学習や会話のために結果をコピーする。
こんな方におすすめ
メリット
- 完全に無料で、アカウントも不要
- ひらがなとローマ字により発音を確認できる
- シンプルな画面で、どのデバイスでも使いやすい
制限事項
- 中国語から日本語のみに対応し、他の言語組は扱わない
- 小さな副業プロジェクトなので、機能や稼働状況は変わり得る
- 機械翻訳のため、上級者向けの学習では細かなニュアンスを取りこぼすことがある
Chinese-Japanese Translation とは
Chinese-Japanese Translationは、日本語学習のために作られた無料のオンライン翻訳ツールです。中国語を入力すると、日本語訳と一緒にひらがなとローマ字が表示されます。そのため、訳文を読むだけでなく、その文が日本語の文字でどう書かれるか、どう読めるかを同時に確認できます。便利な日本語学習補助の需要に応えるために作られ、シンプルなオンライン教育ツールとして位置づけられています。ブラウザ内で動き、アカウント登録は不要です。スマートフォン、タブレット、パソコンのような複数のデバイスで使えます。料金はかかりません。教材の表現を学びたい人や、日本旅行の前に基本表現を整えたい人を想定しています。
できること
- 中国語の文を日本語へすぐに翻訳できます。
- ひらがなを読んで、発音の練習に使えます。
- ローマ字表示で、単語の音を文字で確認できます。
- 結果をコピーして、単語帳、ノート、メッセージに使えます。
- 教材のフレーズや旅行で使う表現を調べられます。
こんな人に向いています
- 訳文のそばに発音表示が欲しい日本語学習者。
- 日本語教材に出てくる表現を確認したい学生。
- 日本へ行く前に会話の表現を覚えたい旅行者。
- 中国語の文を日本語でどう表せるか手早く見たい人。
注意点
このツールは中国語から日本語への翻訳だけを扱います。他の言語の組み合わせには使えません。小さな副業プロジェクトでもあるため、機能、稼働状況、無料で使える形は予告なく変わる可能性があります。機械翻訳なので、日本語で重要になるニュアンス、慣用表現、丁寧さの段階を取りこぼすこともあります。学習の補助として使い、最終的な正しさを判断する材料としてのみ頼らないようにしてください。ブラウザやデバイスによって動作が異なる場合があるため、実際に使う環境で確認し、エラーが出た場合は案内を参照してください。機能や画面の詳細も版によって変わることがあります。
よくある質問
使う前に登録が必要ですか。
いいえ。アカウント登録は不要で、ページを開けばすぐに翻訳できます。
結果には何が表示されますか。
日本語訳に加えて、ひらがなとローマ字が表示され、発音を確認できます。
どんな人に向いていますか。
初心者から上級者の日本語学習者、教材を使う学生、旅行の準備をする人に向いています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料で利用可能
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。