主な特徴
使える場面
- 専門用語の多い研究論文を翻訳
- スキャンしたPDFの契約書を別言語に変換
- レイアウトを保ったまま外国語のスライドを読む
使い方
- 1 Doclingoのサイトを開きます。掲載情報では登録不要で始められるとされています。
- 2 無料翻訳の項目を選び、ファイルを指定します。
- 3 システムに文書を処理させ、ページ上で結果を確認します。
- 4 表現を直したい場合はオンラインで編集します。
- 5 複雑な書式が必要な場合だけPROにアップグレードします。
こんな方におすすめ
メリット
- 翻訳後の書式直しが減る
- 他ツールが苦手なスキャンファイルもOCRで扱える
- 基本文書向け無料版は永続無料と説明されている
制限事項
- 複雑なレイアウトは手作業の修正が必要になることがあります
- PROの機能は有料プランに含まれます
- 機密文書を第三者にアップロードする点にはプライバシー上の注意が必要です
Doclingo とは
Doclingoは、文書まるごとを翻訳したい人のためのAI文書翻訳ツールです。PDF、Word、Excel、PowerPoint、画像ファイルを受け付け、約90言語をカバーします。独自に謳う書式復元技術により、翻訳後も元の文書に近い構造を保てるのが特徴です。スキャンされたPDFや画像はOCRで読み取り、画像の中の文字をわざわざ打ち直す必要がありません。原文と訳文を並べて比較できる表示、用語ライブラリ、オンライン編集、AIエンジンの切り替えも用意されています。基本文書向けの永続無料版があり、複雑な書式の処理やAIによる仕上げはPROが担います。登録なしで始められるという案内もあります。
できること
- PDF、Word、Excel、PowerPoint、画像を別言語に翻訳します。
- スキャン文書をOCRで読み取り、手入力を省きます。
- 原文と訳文を横に並べて確認できます。
- 用語ライブラリで繰り返し出る語句を統一します。
- ダウンロード前にオンラインで訳文を編集できます。
こんな人に向いています
- 大量の外国語文献を読む研究者
- 多言語の契約書や報告書を扱う企業担当者
- 下書きを素早く作ってから仕上げたい翻訳者
- 外国語の資料に取り組む語学学習者
注意点
書式復元は優秀ですが、密度の高い表、特殊なフォント、図版が多い文書では修正が残ることがあります。法律や医療に関する文章の機械翻訳は、専門家の確認を経てから使ってください。文書をアップロードする行為は第三者のサービスに預けることなので、機密性の高い資料には注意が必要です。PRO機能は有料であり、無料版との線引きは変わり得ます。大きな案件を無料版に頼る前に現在の上限を確認し、元ファイルは訳文の確認が終わるまで手元に残しておいてください。
よくある質問
Doclingoはどの形式に対応していますか?
PDF、Word、Excel、PowerPoint、画像などを扱えます。
何言語に対応していますか?
約90の主要言語に対応しています。
無料版はずっと使えますか?
掲載情報では、基本文書の翻訳に限り永続無料と説明されています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料版
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。