GeekLink
字幕抽出と翻訳に使うデスクトップアプリMacとWindowsで動くローカル字幕ツール
主な特徴
使える場面
- 字幕が見つからないドラマの続きを観るために字幕を抽出する
- 制作者が多言語のインタビュー映像を文字起こしし、翻訳する
- 字幕編集者がドキュメンタリーの字幕を一括処理する
使い方
- 1 geeklink.dev からMacまたはWindows用の GeekLink をダウンロードする
- 2 インストールして開く。登録なしで7日間のトライアルが始まる
- 3 必要なOCR、翻訳、文字起こしツールを選ぶ
- 4 ファイルを読み込み、画面の案内に沿って処理する
- 5 結果の字幕を編集し、トライアル終了後はライセンスを有効化する
こんな方におすすめ
メリット
- ローカル処理なのでファイルが外部へ出ない
- トライアル開始に登録は不要
- 一括処理ツールが大きな字幕作業に向いている
制限事項
- 7日間の無料トライアルだけで、継続利用には有料ライセンスが必要
- オフラインの文字起こしには事前のモデルダウンロードが必要
- macOSとWindowsのみで、モバイル版やウェブ版はない
- 字幕抽出の精度は動画の画質や焼き込み様式に左右され、確認が必要
GeekLink とは
GeekLink は、字幕の抽出、翻訳、音声の文字起こしに特化したMacとWindows向けデスクトップアプリです。ファイルをクラウドへ送らずローカルで処理する点を特徴としています。初回インストール時に登録やログインなしで7日間の無料トライアルが始まります。トライアル後は有料ライセンスが必要で、月額、年額、生涯ライセンスから選べます。生涯プランには今後の更新と、期限のない24,000 AIクレジットが含まれます。字幕が見つからない作品を観る人から、動画に字幕を追加する制作者、大量の字幕を扱う編集者までを想定しています。
できること
- OCRで動画に焼き込まれた字幕を抽出します。
- 字幕ファイルを40言語以上へ翻訳します。
- モデルをダウンロードすると、オフラインで音声を文字起こしできます。
- AI字幕ファクトリーで複数動画を一括処理し、抽出・生成字幕を編集できます。中国語、日本語、韓国語、スペイン語、ドイツ語などの界面言語でも操作できます。
こんな人に向いています
- 作品に合う字幕が見つからない視聴者。
- 動画へ字幕を追加したり、別言語へ翻訳したりする制作者。
- 大量の字幕ファイルを処理するプロの字幕編集者。
注意点
無料で試せる期間は7日間なので、長期利用を前提にするならトライアル終了後の料金を確認してください。オフラインの文字起こしを使うには、先にモデルをダウンロードする必要があります。対応OSはmacOSとWindowsで、モバイル版やウェブ版はありません。字幕抽出の精度は動画の画質や焼き込みの様式に左右されるため、公開前に結果を目で確認してください。環境によって動作が変わることがあるので、重要な仕事に使う前に試し、エラーが出た場合はヘルプ文書を確認してください。機能や画面の詳細、無料範囲や利用制限は変更され得るため、公式ページの現在の案内も確認してください。
よくある質問
無料トライアルはどう始まりますか?
初回インストール時に自動で7日間始まり、登録やログインは不要です。
ファイルはどこかへアップロードされますか?
いいえ。製品説明によると、アプリはローカルで動作し、ファイルをアップロードしません。
トライアル終了後はどうなりますか?
有料ライセンスが必要です。月額、年額、生涯ライセンスがあり、生涯プランには更新と期限のない24,000 AIクレジットが含まれます。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料トライアル
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。