Global Scale Picture Text Translation
画像内テキストを翻訳するAI130言語の画像翻訳に対応
主な特徴
使える場面
- EC販売者が商品画像を現地言語向けに翻訳する
- コミックスタジオが世界中の読者向けにページを翻訳する
- マーケティングチームが多言語ポスターを作る
使い方
- 1 モデルと、単一処理または一括処理のモードを選ぶ
- 2 翻訳したい画像をアップロードする
- 3 翻訳元と言語と翻訳先の言語を選ぶ
- 4 翻訳を開始し、結果を確認する
こんな方におすすめ
メリット
- 元の書体とデザイン意図を保ちやすい
- 一括モードでカタログ画像の作業時間を減らせる
- 背景補修によって翻訳後の残り跡を目立たせにくい
制限事項
- 有料プランとクレジットパックの内容は変更される可能性がある
- 装飾性の強い書体では翻訳結果が完全に合わない場合がある
- 元画像が不鮮明だと品質が下がる
Global Scale Picture Text Translation とは
Global Scale Picture Text Translationは、画像の中にある文字を翻訳する高度なオンラインAIツールです。画像の現地化では、翻訳文が元のデザインに収まらないことと、ラベルや説明を一つずつ手作業で直すと時間がかかることが課題になります。このツールは画像内のテキストを読み取り、130言語のいずれかに翻訳し、周囲の背景を作り直して整った見た目にします。翻訳後の文字は元の書体とスタイルに合わせられるため、ポスター、商品写真、コミックのページなどが継ぎ足しのように見えにくくなります。無料トライアルで事前に確認でき、クレジットパックや月額プランも用意されています。料金は150クレジットの一度きりの購入が3.99ドルから9.99ドル、Proプランが月額9.99ドル、Advancedプランが月額19.99ドルと記載されています。
できること
- スクリーンショット、商品画像、ポスター、文書画像を翻訳する。
- 130言語へ現地化し、世界中の読者や購入者に届ける。
- 背景を補修して、翻訳後の画像を清潔に保つ。
- カタログ全体を一括モードで処理する。
- 複数の言語が混在するビジュアルを統一する。
こんな人に向いています
- 商品画像やパッケージを現地化するEC担当者。
- 多言語キャンペーンを進めるマーケター。
- レイアウトとスタイルを維持したいコミック翻訳者。
- 画像アセットを扱うゲーム開発者とコンテンツ制作者。
注意点
装飾性の強い書体、解像度の低い元画像、模様が多い背景では、自動処理でも完全にきれいにならない場合があります。難しい画像には手作業の確認と微調整を見込んでください。料金には150クレジットの一度きりの購入が3.99ドルから9.99ドル、Proプランが月額9.99ドル、Advancedプランが月額19.99ドルが含まれ、これらの条件は変わる可能性があります。大量処理の前にはクレジット残数を確認し、公開前に翻訳済みの画像を一枚ずつ見直してください。パッケージや広告の誤訳は影響が大きくなります。品質が重要な場合は、まず小さな下書きを出力して仕上がりを確認してから最終データを作るようにしてください。生成された提案は参考として扱い、専門判断や重要な情報に関わる表現は必ず確認してください。
よくある質問
何をするツールですか?
画像内の文字を翻訳し、レイアウト、書体、スタイルを保ちながら、背景を補修して見た目を整えます。
何言語に対応していますか?
現地化に向けて130言語に対応しています。
無料で試せますか?
はい。無料トライアルがあり、有料選択肢には一度きりのクレジットパックと月額プランがあります。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料トライアル
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。