TranslateManga
50言語以上に対応するAIマンガ翻訳作画をそのままに、マンガを素早く翻訳
主な特徴
使える場面
- 日本語マンガを中国語に訳して読む
- 翻訳者が多数の章を一括処理して時間を短縮
- 作者が自分の作品を英語に訳して海外の読者へ届ける
- 同人作品を複数言語で公開する
使い方
- 1 translatemanga.netを開き、Get Startedをクリックします。
- 2 翻訳したいマンガファイルを選びます。
- 3 50以上の候補から目標言語を選びます。
- 4 翻訳を押し、数秒待ちます。
- 5 結果をプレビューし、問題なければダウンロードします。
こんな方におすすめ
メリット
- 数秒で翻訳が終わる速さ
- 元の画を崩さず読みやすく保つ
- 無料の週クレジットで試してから支払える
制限事項
- 無料プランは週20クレジットまで
- 大量処理と優先サポートには有料プランが必要
- 自動翻訳でも慣用句やトーンを間違えることがある
- クレジット規則や料金は変わる可能性がある
TranslateManga とは
TranslateMangaは、AIを搭載したマンガ翻訳ツールです。ページ内の文字を読み取り、元の絵の構造や画質を保ったまま別の言語に書き換えます。そのため、翻訳後のページは原作にかなり近い見た目になります。売りとしているのは速さと正確さ、そして広い言語対応で、言語の壁を越えて作品を多くの読者に届けたいマンガファンや翻訳者を想定しています。無料プランでは毎週20クレジットが使え、有料プランではクレジットが増えて優先サポートも付きます。操作画面は初心者でも扱えるシンプルさを目指しているため、ブラウザだけで翻訳を完結させたい人にも向いています。
できること
- マンガファイルを50言語以上のいずれかに数秒で翻訳する。
- 元のレイアウトと画質を保ったまま仕上げる。
- 複数ページや章をまとめて処理する。
- ダウンロード前に翻訳結果をプレビューする。
- 自分の作品を別言語で海外読者に届ける。
こんな人に向いています
- 好きな作品を自分の言語で読みたいマンガファン。
- 章単位で大量のページを扱う翻訳者。
- 自作マンガを新しい読者層に広げたいクリエイター。
- インストールせずに翻訳したい人。
注意点
無料プランは週20クレジットまでです。まとめて何章も訳すような使い方では、追加クレジットと優先サポートのために有料プランが必要になります。自動翻訳は便利さが高い一方、慣用句、スラング、登場人物の話し方のトーンを取り違えることがあります。公開用の翻訳なら、必ず人の目で読み直す工程を入れてください。オンラインサービスなので、クレジットの規則や料金は時間とともに変わる可能性があります。大きな企画を始める前に現在のプランを確認し、試しに数ページで品質を見てから本番に進むのが安全です。生成結果はその場で確認できるので、気になる表現が残ったら再翻訳や手直しを検討してください。
よくある質問
無料で何回翻訳できますか?
無料プランには週20回分の翻訳クレジットが含まれます。
翻訳後のマンガの見た目は変わりますか?
元の画像構造と画質を保つ設計で、できるだけ原作に近い仕上がりを目指します。
何言語に対応していますか?
TranslateMangaは50言語以上への翻訳に対応しています。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 無料プラン
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。