主な特徴
使える場面
- YouTube動画に字幕を追加する
- 既存の字幕ファイルを別言語に翻訳する
- SNS用の短い動画に字幕ファイルを作る
使い方
- 1 EasySubを開き、動画またはYouTubeリンクを貼り付ける
- 2 文字起こしと字幕トラックの生成を待つ
- 3 必要に応じて文字とタイミングを編集する
- 4 字幕を翻訳してファイルをダウンロードする
こんな方におすすめ
メリット
- ローカルファイルとYouTubeリンクの両方に対応
- 150以上の言語に翻訳できる
- 完成した字幕を無料でダウンロードできる
制限事項
- 文字起こし精度は音声品質と話し方の影響を受ける
- タイミングと改行は手作業で整えることが多い
- 長い動画は処理に時間がかかり、利用制限に触れる場合がある
- 無料範囲や有料オプションは変更される可能性がある
EasySub とは
EasySubは、オンラインで字幕を自動生成し、編集できるツールです。動画ファイルまたはYouTubeリンクを渡すと、音声を文字起こしして字幕トラックを作ります。編集も同じツールの中で行えるため、別の編集ソフトに書き出さずに、語句やタイミングを修正できます。生成に加えて翻訳機能があり、150以上の言語に対応すると説明されています。単なる文字起こしツールではなく、複数言語の字幕を一か所で用意したいときに選ばれる理由はここにあります。文字起こし精度、操作の分かりやすさ、字幕の無料ダウンロードと翻訳を特徴として強調し、すべてブラウザで行えるためインストールは不要です。
できること
- 動画ファイルやYouTubeリンクから字幕を自動生成する
- 字幕の文字とタイミングをツール内で編集する
- 字幕を150以上の言語に翻訳する
- 完成した字幕ファイルを無料でダウンロードする
こんな人に向いています
- 動画に字幕を付けたいYouTuberや動画クリエイター
- 同じ動画を異なる言語の視聴者に届けたいクリエイター
- SNS向けの短い動画に字幕ファイルを作りたい編集担当者
- 編集ソフトを開かずに字幕ファイルが欲しい人
注意点
文字起こし精度は一定ではありません。静かな場所ではっきり話された音声は扱いやすい一方、背景音楽、複数の話し声、強い訛りがあると結果は悪化します。字幕の文字そのものだけでなく、タイミングや改行も手で整える必要が多く、特に早口の会話では確認作業の負担が増えます。長い動画は処理に時間がかかり、利用上限に触れる場合があります。無料ダウンロードと翻訳は現在の説明に基づく内容であり、今後も続くことが保証されているわけではありません。利用前にサイトの現在の条件を確認してください。
よくある質問
EasySubにはどんな入力ができますか?
動画ファイルとYouTubeリンクに対応しています。
何言語に翻訳できますか?
説明では、150以上の言語に対応するとされています。
字幕の編集は必要ですか?
通常は必要です。特に早口の会話では、タイミングや改行を手で調整することが多いです。
無料で使える理由
公式ページの記載内容: 免费zh-継承済み
無料の上限、トライアル期間、機能は公式サイトが決定し、いつでも変更される場合があります。
製品プレビュー
一覧ページから保存したスクリーンショットです。プレビュー専用です。